Marie L À partir de 200 € /jour

Marie L

Traducteur

Saint-Denis-lès-Bourg
Tarif indicatif
À partir de 200 € / jour
Présentation de Marie

Bonjour, Je suis traductrice anglais > français, diplômée de Ci3m (master en traduction généraliste et technique). Je propose mes services de traduction, relecture, correction et post édition de traduction automatique principalement dans le domaine technique (manuels d'ateliers, instructions de montage, modes d’emploi, guide de l’utilisateur, plans d’exécution, fiches de données de sécurité …), le domaine de l'informatique (interfaces utilisateurs, contenus de plateformes de gestions de services clients, formations à l'utilisation d'outils de gestions de données…) et le domaine de l'éducation (documents scolaires à l'usage de parents d'élèves francophones en pays anglophone).

Métiers & compétences
Métiers
Traducteur Junior
Compétences
Traduction anglais-français Post edition de traduction automatique Révision Utilisation d'outils de TAO English into French translation Machine translation post-editing Review Use of CAT tools
Logiciels
SDL trados Confirmé
Smartcat Confirmé
MemoQ Confirmé
Memsource Confirmé
MateCat Confirmé
OmegaT Confirmé
Langues
anglais Capacité professionnelle limitée
français Capacité professionnelle limitée
Expérience dans les secteurs
education informatique ingénierie mécanique enseignement pédagogie technique
Expériences professionnelles
Créez votre profil pour découvrir toutes les expériences professionnelles de Marie.
J’ai déjà un compte
Formation
Créez votre profil pour découvrir les formations de Marie.
J’ai déjà un compte
0 recommandation
Réalisations
Marie n’a pas ajouté ses réalisations
Qui suis-je ?
Test de personnalité
Créez votre profil pour découvrir Marie.
J’ai déjà un compte