Marie L À partir de 

Marie L

Translator

Saint-Denis-lès-Bourg
Pricing
From €200 / day
Presentation of Marie

Bonjour, Je suis traductrice anglais > français, diplômée de Ci3m (master en traduction généraliste et technique). Je propose mes services de traduction, relecture, correction et post édition de traduction automatique principalement dans le domaine technique (manuels d'ateliers, instructions de montage, modes d’emploi, guide de l’utilisateur, plans d’exécution, fiches de données de sécurité …), le domaine de l'informatique (interfaces utilisateurs, contenus de plateformes de gestions de services clients, formations à l'utilisation d'outils de gestions de données…) et le domaine de l'éducation (documents scolaires à l'usage de parents d'élèves francophones en pays anglophone).

Professions & skills
Professions
Translator Junior
Skills
Traduction anglais-français Post edition de traduction automatique Révision Utilisation d'outils de TAO English into French translation Machine translation post-editing Review Use of CAT tools
Software
SDL trados Confirmed
Smartcat Confirmed
MemoQ Confirmed
Memsource Confirmed
MateCat Confirmed
OmegaT Confirmed
Languages
anglais Limited professional capacity
français Limited professional capacity
Experience in the sectors
education informatique ingénierie mécanique enseignement pédagogie technique
Work experience
Create your profile to discover all the professional experiences of Marie.
I already have an account
Training
Create your profile to discover Marie's trainings.
I already have an account
0 recommendations
Creations
Marie did not add his achievements
Who am I ?
Personality test
Create your profile to discover Marie.
I already have an account