Samy B À partir de 250 € /jour

Samy B

Traducteur senior Alld/Esp/Angl

Quincy-sous-Sénart

Tarif indicatif

À partir de 250 € / jour

Présentation de Samy

Traducteur spécialisé senior. De l'Allemand, de l'Anglais et de l'Espagnol vers le Français (variantes France et Suisse romande). Rédaction multilingue de documents techniques, commerciaux ou rédactionnels pour des clients et des utilisateurs exigeants.

Métiers & compétences

Métiers

Traducteur Sénior

Correcteur - Relecteur Sénior

Rédacteur web Expert

Voir le métier supplémentaire

Compétences

Logiciels

Samy n’a pas renseigné de logiciels

Langues

français Bilingue ou natif

allemand Bilingue ou natif

espagnol Capacité professionnelle complète

anglais Capacité professionnelle complète

Expérience dans les secteurs

télécommunication communication médias presse informatique industrie

Expériences professionnelles

Créez votre profil pour découvrir toutes les expériences professionnelles de Samy.

J’ai déjà un compte

Formation

Créez votre profil pour découvrir les formations de Samy.

J’ai déjà un compte

0 recommandation

Réalisations

Documentations techniques Traduction de documentations techniquesExemple : Eoliennes Enerconhttps://www.enercon.de/fr/produits/ep-3/e-138-ep3/

Traduction - Marketing Traduction de catalogues produits. Exemple : Decathlonhttps://www.decathlon.fr/p/masque-de-snorkeling-en-surface-easybreath-bleu/_/R-p-1616

Traduction d'articles de presse Traduction d'articles de presse - Publication "Nouvel Observateur / Rue 89"https://www.nouvelobs.com/rue89/rue89-monde/20120324.RUE8764/pere-mario-le-cure-portugais-qui-veut-une-vraie-greve-generale.html

Thèse de doctorat (1995) Thèse de doctorat - Sciences du langage (1995) https://scanr.enseignementsup-recherche.gouv.fr/publication/these1995PA131023

Rédactions de billets de blog Rédaction de billets de blog - One Laptop Per Child (OLPC) Francehttps://olpc-france.org/blog/2011/11/retours-dexperiences-educatives-uruguayennes/

Communiqués de presse Communiqué de presse - ThomasLloydhttps://www.thomas-lloyd.com/fr/thomaslloyd-lance-le-premier-fonds-public-dinfrastructures-a-capital-variable-et-signe-une-convention-de-distribution-de-fonds-mondiaux-avec-allfunds/

Communiqués de presse Communiqués de presse. Exemple :"Telio"https://www.presseportal.de/nr/134488?langid=3

Traduction éditoriale Traduction éditoriale - "Architecture réseau Linux" (Vuibert Informatique)https://www.leslibraires.fr/livre/1067222-architecture-reseau-linux-conception-et-implem--joelle-cornavin-samy-boutayeb-vuibert-informatique

Elumatec - Lettre d'information Lettre d'information - Elumatechttps://www.elumatec.com/fr/recit-d-une-reussite/coupole-du-nouveau-louvre-a-abu-dhabi

Gouvernement Métropolitain de Séoul Billets de blog - Gouvernement Métropolitain de Séoulhttp://french.seoul.go.kr/seoul-transforme-sejong-daero-en-une-voie-pietonniere-majeure-de-15-km/

Toutes ses réalisations

Qui suis-je ?

Test de personnalité

Créez votre profil pour découvrir Samy.

J’ai déjà un compte