Paris
Transcripteur audio
UX Designer, Développeur full-stack…
Le métier de transcripteur audio freelance consiste à retranscrire des enregistrements audio ou vidéo à l’écrit. Il travaille à la rédaction des comptes-rendus de réunion, conférences, interviews, vidéos… Une transcription efficace comprend une phase de recherche de vocabulaire, une réécriture, relecture…
Il existe différents types de transcriptions :
La retranscription brute intégrale (verbatim) : texte manuscrit retranscrit mot pour mot avec toutes les spécificités du langage (hésitations, onomatopées, rires, fautes)
La retranscription épurée : réécriture dans un français correct. Correction des erreurs de français et des répétitions.
La retranscription reformulée : adaptation au style écrit et reformulation.
La retranscription synthétisée : reprise uniquement des éléments importants du discours.
Il réalise généralement ses transcriptions à partir de fichiers audio ou vidéo enregistrés à l’aide d’un dictaphone ou d’un microphone, mais il peut également retranscrire du contenu en live (réunion, procès, interviews, etc.).
Qui sont les Transcripteur audio inscrits sur Freelance.com ?
Taux journalier moyen d’un Transcripteur audio freelance
31 ans
d’âge moyen
7 ans
d’exp. en moyenne
Quelles sont les compétences que doit maitriser un Transcripteur audio ?
Le transcripteur audio travaille efficacement sur les outils de traitement de texte et vous transmet ses fichiers au format Word.
Il dispose d’une bonne orthographe et maîtrise les règles de grammaire. Grâce à son écoute active et à une importante vitesse de frappe, il retranscrit efficacement le texte issu d’une dictée numérique ou live.
Dans quel projet intervient un Transcripteur audio ?
Le transcripteur audio freelance intervient dans la retranscription d’un compte-rendu de réunion, d’une conférence, d’interviews, de vidéos d’entreprise ou encore de dictées managériales.
Cette retranscription peut servir pour le sous-titrage de vidéos ou sur une interview au format papier par exemple. En plus d’être transcripteur audio, ce professionnel peut travailler dans les métiers de la rédaction : traducteur, rédacteurs, missions de secrétariat…
Comment choisir un Transcripteur audio ?
Votre transcripteur audio freelance doit connaître le vocabulaire adapté à votre secteur d’activité.
En fonction de la charge de travail, chaque freelance aura besoin d’un temps de transcription différent. N’hésitez pas à échanger avec ce professionnel pour déterminer le temps nécessaire à la transcription et voir la faisabilité du projet avec vos exigences.
Votre transcripteur freelance peut être spécialisé dans la retranscription audio live ou être plus à l’aise avec la retranscription depuis un support enregistré (vidéo ou audio). Choisissez le profil qui vous correspond selon vos besoins.
